Optimized Whole-body Motion Control for Wheeled Humanoid Robots